AVISO: Están renovados hasta el capítulo 9. El resto de capítulos están como antes. Iré avisando según renueve más capítulos.

viernes, 26 de agosto de 2011

Scarlett y Larissa Music Theme!

Como de costumbre os traigo una sorpresita entre capítulo y capítulo.
¡Vídeo nuevo! Cada personaje tiene una canción, que bien por la letra o por el ritmo se refleja con su personalidad. Hoy tocan Scarlett y Larissa. Las dos canciones fueron elegidas por la letra, la traducción está bajo el vídeo. ¡Espero que os guste, lectores!
(Os recomiendo agrandarlo o verlo en Youtube porque tiene cosas que leer)
[Capítulo 18 en la entrada anterior]


Traducción de "You'll be in my heart";

Ven, deja de llorar.
Todo estará bien.
Sólo toma mi mano,
Tómala fuerte.
Yo te protegeré
De todo lo que te rodea.
Yo estaré aquí,
No llores.
A pesar de ser tan pequeño,
Pareces tan fuerte.
Mis brazos te sostendrán,
Manteniéndote seguro y caliente.
Este vínculo entre nosotros
No puede romperse.
Yo estaré aquí,
No llores.
Porque estarás en mi corazón.
Sí, estarás en mi corazón.
Desde hoy,
Ahora y para siempre.
Estarás en mi corazón,
No importa lo que digan.
Estarás aquí, en mi corazón, siempre.
¿Por qué no pueden entender
Cómo nos sentimos?
Simplemente no confían
En lo que no pueden explicar.
Sé que somos diferentes pero,
Muy dentro de nosotros,
No somos tan diferentes del todo.
Y estarás en mi corazón.
Sí, estarás en mi corazón.
Desde hoy,
Ahora y para siempre.
No los escuches,
Porque ¿qué saben ellos?
Nos necesitamos el uno al otro,
Para tenernos, para aguantar.
Verán con el tiempo,
Lo sé.
Cuando el destino te llama,
Debes ser fuerte.
Quizás no esté contigo,
Pero debes sobrevivir.
Verán con el tiempo,
Lo sé.
Juntos les mostraremos.
Porque estarás en mi corazón.
Sí, estarás en mi corazón.
Desde hoy,
Ahora y para siempre.
Traducción de "I feel like a woman!";
Voy a salir esta noche-Me siento bien
Voy a dejar todo colgando
Quiero hacer algo de ruido-realmente levantar mi voz
Sí, deseo gritar y gritar
Ninguna inhibición-hace ninguna condición
Salirme un poco de la raya
No voy a actuar políticamente correcta
Yo solo quiero pasarla bien

La mejor cosa sobre ser una mujer
Es la prerrogativa para tener un poco de diversión y...

Oh, oh, oh, vuélvete totalmente loco-olvida que soy una dama
Camisas de hombre-Faldas cortas
Oh, oh, oh, realmente vuélvete salvaje-sí, haciéndolo con estilo
Oh, oh, oh, entra en la acción-siente la atracción
Colorea mi pelo-haz lo que me atreva
Oh, oh, oh, Quiero ser libre, sí, para sentir de la manera que me siento
¡Hombre! ¡Me siento Como Una Mujer!

Las chicas necesitan un descanso esta noche, vamos a tomar
La oportunidad de salir de la ciudad
No necesitamos romance-solo queremos bailar
Vamos a dejar nuestro pelo suelto

La mejor cosa sobre ser una mujer
Es la prerrogativa para tener un poco de diversión y...

Oh, oh, oh, vuélvete totalmente loco-olvida que soy una dama
Camisas de hombre-Faldas cortas
Oh, oh, oh, realmente vuélvete salvaje-sí, haciéndolo con estilo
Oh, oh, oh, entra en la acción-siente la atracción
Colorea mi pelo-haz lo que me atreva
Oh, oh, oh, Quiero ser libre, sí, para sentir de la manera que me siento
¡Hombre! ¡Me siento Como Una Mujer!

La mejor cosa sobre ser una mujer
Es la prerrogativa para tener un poco de diversión y...

Oh, oh, oh, vuélvete totalmente loco-olvida que soy una dama
Camisas de hombre-Faldas cortas
Oh, oh, oh, realmente vuélvete salvaje-sí, haciéndolo con estilo
Oh, oh, oh, entra en la acción-siente la atracción
Colorea mi pelo-haz lo que me atreva
Oh, oh, oh, Quiero ser libre, sí, para sentir de la manera que me siento
¡Hombre! ¡Me siento Como Una Mujer!

Me vuelvo totalmente loca
Puedes sentirlo
Vamos, vamos, vamos bebé
¡Me siento Como Una Mujer!

4 comentarios:

  1. La cancion de scarlett es una de mis favoritas..creo que sale en la peli de Tarzán.. que recuerdos es preciosa y le va muchisimo a scarlett(L.
    jajajajaja la de larissa le queda perfecta!!!
    quiero saber cual sera la de kira :)
    besos y publica pronto kiero saber que paso con la novia (se me hace un nudo en la garganta al decirlo) de kira¬¬

    ResponderEliminar
  2. Sii! Iba a decir lo mismo, sale en la de tarzán, aunque creo que una vez la escuché en español. Me encanta. Pega mucho con Scarlett si señorita :)

    Y la de Larissa me ha hecho un pelín de gracia, la conocía y no esperaba que pusieras esa pero le va genial jaja :)

    Esperaré con ganas cómo saldrá Kira del lio de Vanessa xD

    Besitos :)

    Pd: te agregué al tuenti! xD

    ResponderEliminar
  3. que wayyy! cuando la he oido me ha entrado una terrible nostalgia. Tarzán es una de mis pelis favoritas :3
    bueno si no me conoces, me llamo Carla Spinella (te agrego a tu blog con mi otro tuenti "como un pajaro sin alas")
    Me he cuelto loca buscandote, vi tu historia y me enganché, pero no te seguí y no sabía como encontrarte(hasta puse un evento en tuenti)
    bueno y porfin aqui. No veo la hora de seguir leyendo;)
    Toma, por si quieres leer un poco----> http://www.comounpajarosinalas.blogspot.com/
    Adios;) saludos de una princimpante:D

    ResponderEliminar
  4. Mmmm... Me encanta la primera canción. ¿Es de Tarzán? Vaya, no lo hubiera adivinado nunca... En todo caso, ya casi la tengo en mi ordenador :)

    Me ha encantado el vídeo, está muy bien.

    PD: Aiiix! La escena del beso, qué emoción! :')

    ResponderEliminar